Tác giả/Tác phẩm
Tìm kiếm
Quick Login
Lịch
Thống kê
9 May.2014

Tuyên bố của Thượng nghị

sĩ John McCain

về xung đột giữa Việt Nam và Trung Quốc

trên biển Đông

Published on May 9, 2014               

tns

Washington, DC – TNS John McCain (R-AZ) hôm nay vừa ra tuyên bố sau những báo cáo mới nhất về tình hình xung đột có nguy cơ leo thang giữa Trung Quốc và Việt Nam trên một giàn khoan dầu của Trung Quốc đang đặt gần quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

“Trung Quốc đã cho đặt dàn khoan dầu ở ngoài khơi bờ biển của Việt Nam, và họ đã cho triển khai hàng chục tàu chiến hải quân nhằm hỗ trợ cho hành động khiêu khích, đây là một vấn đề cực kì đáng quan ngại vì nó gây leo thang căng thẳng ở Biển Đông. Tàu của Trung Quốc đã bao vây, khiêu khích và thậm chí đâm cả vào tàu cảnh sát biển của Việt Nam, đây có thể coi là biểu hiện của hành vi gây sự với tính chất hung dữ ở trên biển. Không nghi ngờ gì nữa, rằng Trung Quốc phải hoàn toàn chịu trách nhiệm và có những nỗ lực đơn phương để làm dịu mối căng thẳng này.”

“Những hành động gây hấn của Trung Quốc dựa trên tuyên bố chủ quyền không có cơ sở trong luật pháp quốc tế. Thực tế, dàn khoan dầu của Trung Quốc đang được đặt trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, đã đươc quy định rõ ràng theo luật pháp quốc tế. Đây là bổn phận và trách nhiệm của tất cả các quốc gia hãy cùng lên tiếng và yêu cầu các nhà lãnh đạo của Trung Quốc phải nhanh chóng làm giảm căng thẳng hiện nay và trở lại nguyên hiện trạng. “

TNS John McCain

Nguồn: http://www.mccain.senate.gov/public/index.cfm/2014/5/statement-by-senator-john-mccain-on-conflict-between-china-and-vietnam-in-south-china-sea

BẢN DỊCH @ TTXVA.NET



Read more: http://www.ttxva.net/tuyen-bo-cua-thuong-nghi-si-john-mccain-ve-xung-dot-giua-viet-nam-va-trung-quoc-
tren-bien-dong/#ixzz31CR1dJXZ
Viết nhận xét
  Tên gọi [Đăng ký]
  Mật khẩu (Khách không cần mật khẩu)
  Địa chỉ web
  Email
OpenID Hình vui